华歆避西京之乱原文及翻译解释(世说新语之华歆的翻译)

有人对华歆逃离西京叛乱(说新语的华歆的译名)的原文和翻译解释感到不解。然后让小惠讲讲华歆《西京出逃之乱》的原文和译文。

1.原文:新少以高性能著称。为躲避西京之乱，郑泰同志等六七人步出武关。遇到一个独行的丈夫，你得到了一切，你难过的去做。新都道:“没有，现在有危险，也是一样不好。我不知道被冤枉是什么意思。接受的话，进或退，都可以抛弃！”众人不忍，卒随之。这个老公已经掉到马路中间了，想抛弃。心悦:“它已经在我们身边了。弃之不义。”还了，然后就不去了。这是所有人的正义。

2.华新年轻时，因其高尚的品行而出名。汉朝动乱时，华歆和志同道合的郑泰等六七人一起逃亡。从武关出来，他们遇到一个人独自走在路上。这个人想和他们一起去。几个人都觉得他可怜，想答应他。华歆一个人说:“不行，现在我们身处险境，有幸有难，大家都要像一个人一样道德。无缘无故接受一个人，不知道他的道德。接受他后，如果遇到困难，能不能半途而废？”人们不忍心抛弃那个人，他最终和他们一起离开了。这个人半路掉到井里，大家都想放过他。华歆说:“他和我们在一起，抛弃他是不道德的。”华新带领他们一起返回，救出了那个人。后来他和大家告别，大家都觉得华新很有道德。

仅此而已。希望小惠的内容能帮助你了解更多。