鹿柴原文翻译及赏析(《鹿柴》的译文)

少数人不了解柴璐原著(柴璐译本)的翻译和欣赏。接下来，让小燕谈谈柴璐原著的翻译和欣赏。

1.柴璐原文:空山上似乎没有人，然而我想我听到了一个声音。夕阳的影子照进了森林深处，苔藓上的景色令人愉悦。

2.翻译:山野空寂。看不到人，只能听到人的声音。夕阳的金光直射进森林深处，照在黑暗中的青苔上。《柴璐》是唐代诗人王维的作品。这首诗写的是人迹罕至的空山和参天古树的森林，意在营造一种空灵深邃的境界。第一，第一句正面描写空山，重点是它的空与冷。之后第二句出来，用局部的、暂时的“声”来体现全局的、长久的空。第三和第四句描述了上图空山的故事，然后描述了深林归来。

3.欣赏:这首诗描绘了傍晚柴璐附近空山深林的宁静景色。诗的美在于动线静，局部线全局，清新自然，不矫揉造作。先是笔写的空寂无人，然后带着丹的味道，人声响起。越是空旷的山谷，越是空旷；语后，更空。最后写了一些夕阳的倒影，引发了人们对黑暗的感觉。

这是全文的结尾。希望小燕的内容能帮助你了解更多。