念奴娇赤壁怀古原文及翻译(念奴娇赤壁怀古原文及翻译注释)

《念奴娇·赤壁怀古》(念奴娇《赤壁怀古》原文及翻译札记)原文及翻译还有少数人不懂。让笑笑说说《念奴娇·赤壁怀古》的原著和译作。

1.念奴娇赤壁怀古

滔滔江水向东流去，那些昔日的英雄已经一去不复返了。

老营西，人说是三国之战，赤壁之战。

陡峭的岩壁，如惊雷般的海浪拍打着河岸，浪花像卷起千万条雪。

气势磅礴的河山气如画，多少豪杰豪杰一次涌现。

回想周瑜的春风时代，年轻貌美的乔刚刚嫁给他，他英气十足。

手拿羽扇的一个白色人影迎面而来，谈笑间，敌人的战船烧成了灰烬。

我今天神游在战场上，我感受着一颗感受的心，过早地生出了白发。

人生如梦，洒一杯酒向江上明月致敬。

2.翻译

大江东去，把那些千古风流人物一笔勾销。千古英雄。在老营的西边，人们说三国的周瑜打破了曹骏的赤壁。陡峭的岩壁高耸入云，雷鸣般的海浪拍打着河岸，海浪像卷起了成千上万堆的雪。雄伟壮丽的山河如画，一时涌现出多少英雄豪杰。那时候，周瑜的春风正春风得意，美丽的姑娘小乔刚刚嫁给他。他充满了英雄气概。手摇羽毛扇，带着绸带围巾，悠闲地聊天谈笑，把强敌的战列舰烧成灰烬。今天，我徘徊在当年的战场上。我多愁善感，过早生出白发，真是可笑。人生如梦。举起你的酒杯，为永恒的月亮干杯。

这就是我想说的。希望孝的内容可以帮助你了解更多。