曹操短歌行原文翻译(曹操短歌行原文翻译注释)

少数人不理解曹操短歌原文的翻译。让小燕说说曹操短歌的原译。

1.“短歌”

曹操[汉朝]

酒如歌，人生几何！

如朝露，去日本就难多了。

慷慨时，忧难忘。

如何解决自己的后顾之忧？只有杜康。

青青是你的衣领，YY是我的思念。

但是为了你，我一直在想这件事。

一群鹿，哟，在那叶原吃了艾蒿。

我有一批好客人，弹琴，弹琴。

像月亮一样亮，什么时候能亮？

烦恼由此而来，无法断绝。

过马路越多，浪费越多。

说了很多，回忆旧事。

月缺，黑喜鹊南飞。

绕着树转三圈，能靠什么树枝？

山永远不会太高，海永远不会太深。

周公吐了又喂，世界回到了它的心里。

2.翻译

一边喝酒一边唱歌，人生还有多少年。

就像朝露转瞬即逝。已经过去太久了！

酒席上的歌声慷慨激昂，心里的悲伤却难以忘记。

用什么可以缓解抑郁？只有烈酒和葡萄酒。

博学的人才，你让我日夜向往。

只是因为你，我一直在深深的念叨。

鹿群在阳光下歌唱，在原野上吃艾叶。

一旦天下有才之人到我们家来，我就吹笙待客。

挂在天上的明月什么时候可以摘？

心中深深的忧虑喷涌而出，停不下来。

远道而来的客人穿过纵横交错的田野来拜访我。

久别重逢，畅谈盛宴，重温昔日恩情。

月明星稀，一群寻巢的黑喜鹊南飞。

树已经飞了几个星期了，但是它们还没有收起翅膀。他们能在哪里找到避难所？

只有山石难见巍峨，大海难见壮丽。

我愿做一个像周公那样当之无愧的下士，愿天下英雄都诚心归顺于我。

仅此而已。希望小燕的内容能帮助你了解更多。