晏子春秋原文及翻译(晏子春秋原文及翻译景公问晏子曰)

有些人对《晏子春秋》的原文及其翻译很好奇(龚景问晏子)。让小龚谈谈晏子的《春秋》原文及其翻译。

1.原文:颜子超，坐烂车，驾马。龚建说，“嘿！夫财寡居？为什么不拿？”晏子对他说:“多亏了赖军，你能活三代，你，这个国家的游客，会过上好日子。臣暖衣吃好，诈车服身，足矣。”晏子，大臣梁丘，按照他的遗愿，骑在马上，骑在战车上。不说了，叫燕姿。龚玥颜子之曰:“主公不收，吾不取。”晏子对他说:“君使使臣面对百官之臣，臣节衣缩食，以利先国之民；但是，还是怕太奢侈，不在乎。今天，当你在战车上骑马时，你骑着它，你骑着它，你也骑着它。民不聊生，衣不蔽体，食不果腹，是无稽之谈。我不能禁止。”那就随它去吧。——选自《晏子春秋》第二十五杂篇。

2.当晏子进入朝鲜时，他经常乘坐一辆旧车，用一匹劣等马拉着它。齐景公发现了这一情况，惊讶而懊悔地说:“哎呀！你的工资太少了吗？为什么坐这么破旧的车？”晏子回答说:“依靠君主的恩赐，我能够保护我父亲、母亲和妻子的衣食，我能够施舍中国的游客，使他们能够生存。国家给了我很多工资。我可以穿得又暖又饱，我自己也可以用车和马。我已经很满足了。”晏子离开皇宫后，龚景派医生梁丘去晏子找了四辆豪华马车。结果，晏子多次拒绝接受他们。国王非常不高兴，立即召见晏子。燕姿到了之后，龚景说:“你不收我的礼物，我也不坐公交了。”晏子回答说:“君主任命我管理所有的官员。我要省吃俭用，勤俭节约，为所有的官民树立榜样。我努力做到廉洁节俭，又怕他们铺张浪费，不顾自己的品行。现在，君主骑的是豪车，我骑的是隔壁的豪车。这样，我就没有理由禁止人民不忠、追求奢侈、铺张浪费的行为。”最终，晏子还是婉言谢绝接受了龚景的好意，没有接受豪华的车马。

仅此而已。希望小龚的内容能帮助你了解更多。