石渠记原文及翻译(石渠记原文及翻译_石渠记阅读答案)

有人对《石渠集》的原文和译文感到不解(《石渠集》原文和译文_读《石渠集》答案)。然后让小青说说《石渠集》的原著和译作。

1.原文

渴了，不能往西南走百步，可得一条石渠，一座人民桥。有一股淡淡的泉水，其声又响又细。这条运河只有一箭之遥，或者说有十步之长。它逆着大石头流动，然后掉到石头下面。石之外，有石泛，长蒲被，绿鲜环绕。

它又向西拐，落在一块岩石下，掉进北边的一个小池子里。池子缩小了一百英尺，池子里有很多鱼。北宋还在缠绵，没完没了的话，会突然口干舌燥。在它的侧面，有奇石、奇木、奇花、美箭，可以坐成一排。摇风顶，韵崖谷。看的很静，听的却很远。

从州畜牧局弄来的。小心腐烂，不要让泥土和石头松动。既崇拜又燃烧，既有钱又有钱。难记其属，难记其属，而善书，则易为后行善者自讨苦吃。

元朝七年正月初八，鹬(juān)到了大石头。10月19日，岩石之上，有一个小水池，运河之美开始差了。

2.翻译

从柯坦往西南方向走不到百步，就能看到一条石渠，上面有边桥。

有一股静静流淌的泉水，流淌时的声音时大时小。

运河的宽度有时不到一英尺，有时有两英尺宽，其长度约为十步。

它的水流遇到大石头就溢出来了。

跳过大石头再往前走，你会发现一条石洪水，上面长满了菖蒲，四周都是绿苔。

运河水又向西拐，流进岩石旁的缝隙，最后像瀑布一样流进北面的小水池。

小方圆不到100英尺长。这个池塘又清又深，有许多快速游动的鱼。

运河里的水向北迂回，似乎没有尽头，最后流入干渴的水池。

水池的一边是奇石、奇树、奇花异草，还有美丽的慈姑草，人们可以并排坐在那里休息。

风吹过山顶，像优美的音乐，在悬崖和山谷间回荡。虽然很安静，但听起来很遥远。

我跟着柳州太守去找，把阴森的密林和烂掉的烂木头都清除了，把淤泥和石头挖挖，把烂木头和草堆起来烧了，石渠里渠水满了。

可惜从来没有人写过，所以我都写了下来，留给工匠，写在池北的石头上，帮助以后喜欢旅游的人更容易看到。

元朝七年正月初八，我们从关区到达大石。10月19日，人们在岩石上发现了洪诗小池塘，石头运河的美丽尽收眼底。

这就是我想说的。希望小青的内容能帮助你了解更多。