什么叫形式对等(什么是形式对等)

2022-11-10 17:05:18

什么是形式等价(什么是形式等价)不是每个人都知道的。让肖勇谈谈什么是形式等价。

1.翻译理论中的形式对等指的是功能对等，也就是说，两种语言之间应该实现功能对等，而不是词语表面的僵硬对应。就是用最贴切、最自然、最对等的语言再现源语言从语义到风格的信息。

2.对等理论是奈达从现实出发发展起来的一套翻译理论，最终成为翻译研究的经典之一。

这是全文的结尾。我希望肖勇的内容能帮助你了解更多。