观刈麦原文翻译及赏析(观刈麦原文及注释)

有人对《观虚脉》原文(《观虚脉》原文及注释)的翻译和赏析感到不解。那么小丽就来说说《关外》原文的翻译和赏析。

1.原文:田家闲月少，五月人倍忙。当南风在夜晚来临的时候，小麦变成黄色。一个女人吃货，孩子气十足，端着一壶果肉，跟田翔走，丁壮在南港。夏天热气腾腾，土气冲天，疲惫不堪，却又后悔漫长的夏天。有一个可怜的女人，身旁抱着一个孩子，右手拿着一根道钉，左臂挂着一个篮子。听其言，闻之者悲。家庭失去了所有的税收，捡起来充饥。我今天有什么优点？我从来没有在农场工作过。我石吏三百，颜岁余粮。私底下读到这个我很惭愧，一辈子都忘不了。

2.农家乐里很少有闲着的月份，五月来了，人们更忙了。夜里，南风吹来，盖在田埂上的麦子熟了，黄了。女人用竹篮挑着菜，孩子用锅挑着水，互相跟着在田里送饭。收麦子的男人在南岗。他们的脚被地面的热气熏着，背被烈日烤着。仿佛疲惫不堪，不知天气炎热，只珍惜天长地久的夏天。我看到另一个可怜的女人抱着孩子站在割麦机旁边，右手拿着摘下来的麦穗，左臂挂着一个破篮子。她听别人说话，每个听到她的人都为她感到难过。因为交房租交税，家里的田地都卖完了，只好捡些麦穗充饥。现在，我不必从事农业和养蚕。一年工资300石米，年底还有余粮。想到这些暗暗惭愧，整日整夜。

3.欣赏:这首诗写作的基本特点是不加夸张地如实描写现实生活场景。他选择了忙碌的家庭和荒凉的拾穗两个场景，形成了强烈的对比。前者虽然苦，累，但暂时还是有希望的。至于后者，完全是断茎浮萍，岌岌可危。两个镜头表现出来的场景、氛围、形象、心理都很不错。

仅此而已。希望小丽的内容能帮助你了解更多。