行到水穷处坐看云起时原文翻译及赏析(行到水穷处坐看云起时这句话的意思)

仍有少数人不理解《我将走至水止我路再坐观云起》(我将走至水止我路再坐观云起的意思)原文的翻译与赏析。让萧肃谈一谈《我将步行到水检查我的道路，然后坐看上升的云》原文的翻译和欣赏。

1.来源:我在终南山的静修是唐代诗人王维写的。

2.原文:我来到这座山脚下居住，我中年的心找到了方向。兴趣集中往往是独特的去玩，有一个快乐的事情享受自我欣赏。有时去水的尽头求本源，或坐着看百变云的升起。偶尔在树林里遇到一个村里的长辈，我和他聊天聊到经常忘记回家。

3.译文:中年以后，我有强烈的行善意识，直到晚年才在钟南山边境定居下来。有兴趣的时候，经常一个人去玩，有开心的事就尽情享受，陶醉其中。有时到水的尽头去寻源，或坐着看千变万化的腾云驾雾。一次偶然的机会在森林里遇到了一位农村的长辈，和他聊完天经常会忘记回家。

4.欣赏:这首诗描写了作者隐逸后的闲情逸致，生动地刻画了一个隐士的形象，突出了隐士豁达的性格。前六句自然恬静，诗人的形象就像一个不食人间烟火的局外人。感兴趣的时候就一个人游荡，到了水的尽头就坐着看云的变化。最后两句介绍人的活动，带来生活的气息，使诗人的形象更加可亲。全诗平淡无奇，却技巧高超。它让闲适的味道变得鲜活生动，既有诗意又有理性的趣味。

这就是我想说的。我希望萧肃的内容能帮助你了解更多。