月满西楼原文翻译及赏析(月满西楼全诗解释)

《月满西楼》(月满西楼全诗解说)原文翻译赏析还有少数人不懂。下面就让小威来说说《望月西楼》原文的翻译和赏析。

1.原文

红莲藕香，玉留秋色，罗尚轻舒，独兰舟。云何人送锦书？大雁归来，西楼月满。

花开花落流水，一种相思，两种愁。这种感觉是无法消除的，所以我只是皱眉，但它在我的脑海里。

2.翻译

粉莲已褪，清香已散，滑如玉的竹席有了秋的凉意。解开绫罗裙，换上便服，独自上船。仰望远方的天空，那里白云翻滚，谁来送锦书？大雁飞回来的时候，月光已经洒满了西厢房。

落花独飘，水独流。我们都很想对方，但又不能互相倾诉，只好自己抑郁。相思病的悲伤是送不走的。它就这样从细小的眉毛里消失了，在我心里挥之不去。

3.欣赏

这是一句谈相思愁的话。用作者的话说，她以女性特有的敏感捕捉到了稍纵即逝的真实感受，用平实的语言把抽象的、难以捉摸的思想感情表达成具体的、可感的、可理解的、耐人寻味的东西。

这就是我想说的。希望小威的内容能帮助你了解更多。