题破山寺后禅院原文翻译及赏析(题破山寺后禅院 的译文)

有人对《断山寺》原文背后的一个佛禅(《断山寺》译文背后的一个佛禅)的翻译和赏析感到困惑。接下来，小勉讲述了《断山寺》原文背后的一个佛禅的翻译和赏析。

1.破山寺后的禅居(作者:常健)，原文:在纯净的早晨，在旧寺附近，那里的晨曦指向树梢。一条蜿蜒的小路通向一个隐蔽的地方，佛寺被树枝和鲜花包围着。在这里，鸟儿在山光中存活，人的心灵在池塘中感受宁静。万籁俱寂，余钟却在鸣响。

早上，当我漫步到这座古老的寺庙时，初升的太阳照耀着丛林。曲径通幽，和尚唱经拜佛的地方就藏在花树中。山的清澈使鸟儿快乐，深潭的倒影使人的俗念完全消失。一切都静悄悄的，只有钟清的声音在空中回荡。

3.赞赏:

这首诗是关于佛寺的，表达了作者忘却世俗的隐逸心态，表达了他对山水的热爱。清晨，诗人爬上了山，进入了小福寺。初升的太阳照在山上的树上。佛教徒把僧尼聚集的地方称为“丛林”，所以“郜林”有赞美佛寺的意思，在照亮山林的场景中表现出赞美佛祖空间的感觉。接着，诗人穿过寺内的竹径，来到后院深处，发现唱经拜佛的禅房就在后院的花木深处。如此宁静美妙的环境，让诗人惊叹，陶醉，心醉神迷地欣赏。

他举目望去，看到寺后的青山泛着阳光，看到鸟儿自由自在地唱着歌；当我走到清澈的水池边时，我看到了天地和我自己在水中的身影，湛然，我尘世的杂念立刻被清除了。佛门是空门。佛教徒说，一个僧人禅修后，“虽已复饮食，但以禅为味”(维摩诘经方便品)，使他在精神上纯净快乐。这一刻，诗人仿佛悟出了禅宗的奥妙，摆脱了一切世俗的烦恼，像鸟儿一样自由自在，无忧无虑。似乎除了钟声，自然界和这个世界的其他声音都消失了。这悠扬洪亮的佛音，让人进入一种纯净快乐的状态。显然，诗人是欣赏这禅寺的绮丽绝伦的居所，是欣赏这空门的意境，是寄托自己的隐逸情怀。

这是全文的结尾。希望小面的内容可以帮助你了解更多。