未若柳絮因风起翻译(未若柳絮因风起翻译句子)

还有一些人对“无柳絮因风”的翻译感到疑惑(无柳絮因风翻译句子)。接下来，让肖伟谈谈若薇的《柳絮因为风》的翻译。

1.意思:吹柳絮满天不如风格。

2.来源:南朝作家刘义庆的《咏雪》。

3.原文节选:谢太傅在一个寒冷的雪天收藏，告诉他的孩子纸的意义。不久，雪下得很大，监护人高兴地说:“这是什么雪啊？”？"他哥哥的长子谢朗说: "空中的空气几乎可以媲美。". "他大哥的女儿说:“柳絮比风更能随风起舞。”。”帝国守护者哈哈大笑。她是谢安的女儿，谢安的女儿，左翼王凝之将军的妻子。

4.翻译:谢安在一个寒冷的雪天举行家庭聚会，在他给儿子和侄子解释诗歌后不久，雪下得很大。太傅高兴地说:“这纷飞的白雪是什么样子？”他哥哥的长子胡二说:“这几乎和往空中撒盐一样好。”他哥哥的女儿说:“总比漫天吹柳絮好。”太傅笑道:她叫，是谢安长兄谢武义的女儿，左将军的妻子。

仅此而已。我希望肖伟的内容能帮助你了解更多。