赠李白原文翻译及赏析(赠李白阅读理解)

有人对李白原文的翻译和鉴赏(李白的阅读理解)感到不解。接下来，让小泰来谈谈李白原文的翻译与鉴赏。

1.原文:赠李白

杜甫[唐朝]

秋来的关心仍然是浮动的，但他为他的红砂葛洪感到羞耻。

喝疯歌活得空虚，谁霸道？

2.翻译:

当我们在秋天离开时，我们彼此看着对方，像一个飞行的天蓬一样四处飘荡。丹砂没有炼成仙丹，我为葛洪感到羞耻。

欢饮狂唱，虚度光阴，像你这样的英雄人物，是为了谁才这么勇敢？

3.赞赏:

这首诗言简意赅，韵味无穷。为了加强全诗流传的节奏感和气势，运用了“狂饮”对“狂唱”和“飞扬”对“跋扈”；而“狂饮”和“狂妄”，“白活”和“为谁而英雄”是对立的。这就形成了一种飞扬的氛围，进一步凸显了李白的豪情和豪放。

这就是我想说的。希望小太的内容能帮助你了解更多。