陶渊明杂诗十二首其二原文注释翻译与赏析(陶渊明杂诗十二首其四解析)

陶渊明《十二杂诗》原注释的翻译与鉴赏(陶渊明《十二杂诗》解析之四)还有少数人不知道。那就让小任说说陶渊明《十二杂诗》原注的翻译和赏析吧。

1.原文:十二首杂诗，下篇

陶渊明[魏晋]

白天西江落，平原月东岭起。

万里之遥，荡于天际。

风入屋，夜枕寒。

改变一个人的想法很容易，但永远不要睡觉。

无话可说，挥杯劝孤影。

日月把人扔了，有兴趣就不会赢。

直到我感到悲伤，我才能安静下来。

2.翻译

夕阳西下西河，白月东陵升。

月亮远在万里，皎洁地照耀着，广阔的夜空也皎洁地照耀着。

风吹进门，晚上枕头凉。

气候变了，我才意识到季节变了，我睡不着，才意识到夜是那么的长。

我想倾诉我的烦恼，但是没有人回答我。我只能举杯为孤独的影子干杯。

时光飞逝，我却伸不开我的野心。

想起这件事就充满了悲伤，一夜都无法平静。

3.笔记

秋天:秋天。

月:白月。

万里:指月光。

摇摆:宽阔的外表。场景:同影指月轮。这句话的意思是万里晴空万里。

房间:门。风吹进屋里，枕头都凉了。

时间:季节变换。

西永:长夜漫漫。这句话的意思是气候变了，我才意识到季节变了，才意识到夜是那么的长，睡不着。

没人回答我。然后，转到音调。我想倾吐内心的秘密，却没人理我，只能举杯为孤独的影子干杯。

日月换新颜，志在必得:光阴似箭，我却伸不开雄心。扔，扔了。快跑，快跑。这是指做出巨大的成就。

黎明:直到黎明。

4.欣赏

陶渊明的诗往往能揭示深刻的人生体验。这种体验是对生活本身的深刻审视。对于人的生命来说，其意义是常青的。《杂诗》第二首、第五首，描写时间流逝，一个人感到生命有限，但事业失败，人生价值尚未实现的焦虑感，就有这样的意义。

这就是我想说的。希望小任的内容能帮助你了解更多。