卢纶送李端原诗注释翻译赏析(送李端卢纶请判断并分析这首诗的诗眼)

还有几个人不知道《鲁伦注李端原诗》的翻译赏析(发给李端和鲁伦，请以此诗的诗眼评判分析)。那么，小草，给我讲讲鲁迅先生对李端原诗翻译的欣赏。

1.《送李端》原文

在我的老门前，在黄色的草丛中，我们仍然徘徊着，心中充满了悲伤。

你走向天空的方式，当我看到暮雪纷飞时，我又回来了。

当我年轻的时候，我父亲和我出国旅行，许多艰难困苦我都来不及与你相遇。

当你哭的时候，你不能等待。

2.笔记

孤独:指早年丧父。

3.翻译

家乡到处都是腐烂的干草，

我们分手是多么悲伤啊！

你踏上的路远在那片冷云之外，

当你回来的时候，天已经开始下雪了。

青少年过早地失去了他们所爱的人，离家出走，

当你遇到困难的时候，才知道你已经太迟了。

掩面向着你要去的方向哭泣，

不知道什么时候东西会再相遇。

4.欣赏

这是一首感人的送别诗。第一封信寄出时的环境和氛围，旧俗腐朽的时候，离开是很难过的。对联写离别场面，友人随冷云去，暮雪退，依依不舍之情昭然若揭。脖子写的是对过去的回忆，对自己人生经历的感叹。既是对朋友的怜悯，也是对自己的怜悯。字里行间都是真诚和悲伤。在连进一步写作的结尾，她掩面而泣，希望能见面。“悲”字贯穿全诗，每一句都紧扣主题，抒发情感多于写场景，语气悲凉。

这就是本文的全部内容。我希望练习的内容能帮助你了解更多。