花开山寺古诗的意思?(人间四月芳菲尽山寺桃花始盛开的意思)
提及花开山寺古诗的意思?以及人间四月芳菲尽山寺桃花始盛开的意思的相关内容,许多人不太了解,来看看小德的介绍吧!
花开山寺古诗的意思?
在庐山的花径石门两侧刻着一幅对联:花开山寺,咏留诗人。
说的是唐元和十二年(公元817年)诗人白居易任九州(今九江市)司马,于四月九日偕同诗友登上庐山,畅游大林寺,花径旧属大林寺,那时大林寺多清流苍石,劲松瘦竹,人迹罕到。时值暮春,江南芳华菲尽,而此处桃花嫣然盛开,白居易见此情景大感惊奇,便写了《游庐山大林寺》一诗。
人间四月芳菲尽,
山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处,
不知转入此中来。
意译:人间四月,各种花都开到了尽头,大林寺的桃花却刚刚开始绽放。我常为春天的消失而感到无尽的遗憾,却没料到它跑到这寺庙中来。
白居易的诗写得浅显直白,这一首小诗只是平铺直叙地记下了作者游香炉峰的所见所闻。时间发生在孟夏,这个时候在平原上的春花全都凋谢了,可是大林寺的桃花才刚刚开始绽放。
- 标签: