投我以木桃报之以琼瑶什么意思？（投我以木桃报之以琼瑶什么意思？）

提及投我以木桃报之以琼瑶什么意思？（投我以木桃报之以琼瑶什么意思？）的相关内容，许多人不太了解，来看看小波的介绍吧！

投我以木桃报之以琼瑶什么意思？

投我以木桃报之以琼瑶意思是：你将木桃投赠我，我拿琼瑶（美玉）作回报。

出处：《木瓜》

木瓜

【作者】佚名【朝代】先秦

投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！

投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！

投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！

翻译：

你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好！

你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好！

你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好！

投我以木桃报之以琼瑶什么意思？

谚语

“投之以木瓜，报之以琼瑶”，谚语，意思是你送给我木瓜，我送给你琼瑶，比喻互相赠送答谢。

基本信息

中文名投之以木瓜，报之以琼瑶出处《诗经》、《玉环记》等作品体裁诗句字数10情感表达比喻互相赠送答谢类别谚语

收起

注释

木瓜：一种椭圆形的黄色果实。琼瑶：美玉，泛指精美的东西。

你送给我木瓜，我送给你琼瑶。比喻互相赠送答谢。

出处

《诗经·卫风·木瓜》：“投我以木瓜，报之以琼琚，匪报也，永以为好也。投我以木桃，报之以琼瑶，匪报也，永以为好也。”

报之于琼瑶什么意思？

意思是：用琼瑶作为给他的回报。

琼瑶：美玉，泛指精美的东西。

参见《诗经·卫风·木瓜》：投我以木瓜，报之以琼琚，匪报也，永以为好也。

投我以木桃报之以琼瑶什么意思？

投我以木桃报之以琼瑶意思是：你将木桃投赠我，我拿琼瑶（美玉）作回报。

出处：《木瓜》

木瓜

【作者】佚名【朝代】先秦

投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！

投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！

投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！

翻译：

你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好！

你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好！

你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好！

投我以木桃报之以琼瑶什么意思？

谚语

“投之以木瓜，报之以琼瑶”，谚语，意思是你送给我木瓜，我送给你琼瑶，比喻互相赠送答谢。

基本信息

中文名投之以木瓜，报之以琼瑶出处《诗经》、《玉环记》等作品体裁诗句字数10情感表达比喻互相赠送答谢类别谚语

收起

注释

木瓜：一种椭圆形的黄色果实。琼瑶：美玉，泛指精美的东西。

你送给我木瓜，我送给你琼瑶。比喻互相赠送答谢。

出处

《诗经·卫风·木瓜》：“投我以木瓜，报之以琼琚，匪报也，永以为好也。投我以木桃，报之以琼瑶，匪报也，永以为好也。”

报之于琼瑶什么意思？

意思是：用琼瑶作为给他的回报。

琼瑶：美玉，泛指精美的东西。

参见《诗经·卫风·木瓜》：投我以木瓜，报之以琼琚，匪报也，永以为好也。

上方内容总计1470字，希望能够帮助到大家。