掩耳盗铃的文言文及解释？（《掩耳盗铃》文言文翻译？）

提及掩耳盗铃的文言文及解释？（《掩耳盗铃》文言文翻译？）的相关内容，许多人不太了解，来看看小惠的介绍吧！

掩耳盗铃的文言文及解释？

掩耳盗铃文言文：

“范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负。以锤毁之，钟况然有声。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。”恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖也！

解释：

范氏是春秋末期晋国的贵族，被其他四家贵族联合打败后，逃亡齐国。其中有个人趁机溜入范家，看到了一个大钟，就打算把它乘乱偷走，本来准备背着它走，可这个钟实在是太大了，他无法背上。便打算用锤子打碎这个大钟好背走。然而，才锤了一下，大钟就“况况况”的发出响声，这个人害怕别人听到这个声音，来抢夺这个钟，就急忙捂住自己的耳朵。

这个人害怕别人听到这个钟声，是没有什么问题，可也害怕自己听到这个钟声，这就很是荒缪了！偷钟怕别人听到反而捂住自己的耳朵，而钟的响声是只要你碰了它，不管你如何遮掩它都会发出声音的。

《掩耳盗铃》文言文翻译？

一、原文：

出自秦吕不伟编订的《吕氏春秋·自知》

范氏之亡也，百姓有得钟者。欲负而走，则钟大不可负；以椎毁之，钟况然有音。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖矣。

二、译文：

范氏是春秋末期晋国的贵族，被其他四家贵族联合打败后，逃在齐国。有个人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。

掩耳盗铃小古文讲解？

晋国的大夫范氏灭亡的时候，有个老百姓得到一只钟，想要把它背走。只是钟太大，没法背。于是就用锤去把它打碎，这样钟又轰轰地响起来，那个老百姓怕别人听到响声来抢这只钟，赶忙把自己的耳朵堵起来，以为自己听不见，别人也就听不见了。

【寓意】：比喻自己欺骗自己，通常是比喻自欺欺人的意思。

掩耳盗铃，古文？

这是掩耳盗铃的古文原文。

占位范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负；以椎毁之，钟况然有音。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖矣！

刻舟求剑掩耳盗铃出自？

刻舟求剑及掩耳盗铃出自初中二年级语文教才文言文

掩耳盗铃的文言文及解释？

掩耳盗铃文言文：

“范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负。以锤毁之，钟况然有声。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。”恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖也！

解释：

范氏是春秋末期晋国的贵族，被其他四家贵族联合打败后，逃亡齐国。其中有个人趁机溜入范家，看到了一个大钟，就打算把它乘乱偷走，本来准备背着它走，可这个钟实在是太大了，他无法背上。便打算用锤子打碎这个大钟好背走。然而，才锤了一下，大钟就“况况况”的发出响声，这个人害怕别人听到这个声音，来抢夺这个钟，就急忙捂住自己的耳朵。

这个人害怕别人听到这个钟声，是没有什么问题，可也害怕自己听到这个钟声，这就很是荒缪了！偷钟怕别人听到反而捂住自己的耳朵，而钟的响声是只要你碰了它，不管你如何遮掩它都会发出声音的。

以上全文一共1434字，希望对大家有所帮助。