阿仙奴是什么意思（为什么把阿森纳叫做阿仙奴）

阿仙奴是什么意思？

阿森纳粤语发音音译叫做阿仙奴。

阿森纳足球俱乐部（ArsenalFootballClub），简称阿森纳队，位于英国首都伦敦西北部，成立于1886年，是英格兰顶级联赛英格兰超级联赛二十个足球俱乐部球队之一，俱乐部基地位于伦敦荷洛（Holloway）。

阿森纳是世界上最具规模的俱乐部之一，十三次取得顶级联赛冠军，十二次赢得足总杯，是英格兰顶级足球联赛停留得最久的俱乐部。

‍

为什么把阿森纳叫做阿仙奴？

阿森纳是英格兰的一支足球队，而将它称为“阿仙奴”则是因为在中国和其他一些亚洲国家，由于发音的相似性和翻译的不准确，所以阿森纳被译为阿仙奴，逐渐形成了一种习惯叫法，并且在当地的球迷中非常流行。

此外，有人认为“仙奴”在中文中的含义为仙女或者仙人，比起“森纳”更为优美，因此也有一定的文化内涵。

不过，我们需要明确的是，阿森纳的正式名称仍然是ArsenalFootballClub，而“阿仙奴”只是中文译名的一种变体。

阿森纳为什么叫阿仙奴？

阿仙奴是阿森纳的粤语口译。

其实是一回事,只是译音的不同。

阿森纳是按普通话的读音进行的音译。

阿仙奴是按粤语的读音进行的音译。

阿森纳的叫法广泛使用在各省。

阿仙奴的叫法主要使用在广东。