西汉姆联粤语叫什么

2023-09-30 14:18:34

西汉姆联粤语叫什么？

英超球队西汉姆的粤语叫法叫做韦斯咸。

普通话的译法是意译加音译，西汉姆中的西是意译，汉姆是音译。

结合组成译作:西汉姆。

粤语的译法就是完全的音译，韦斯咸是粤语的音译。

普通话因为发音问题，时常会在发音的最后带有尾音，而粤语平常的话语是不带尾音的，所以差别就在粤语中没有姆的音。

  • 标签：